Reb Tevje újra otthon: jiddisül mutatják be New Yorkban a Hegedűs a háztetőnt
A Folksbiene jiddis Színház a Broadway legzsidóbb darabját visszarendezi a gyökereihez és ilyen eddig még nem fordult elő New Yorkban. Hogy mondjuk azt jiddisül, hogy hagyomány?
Erre a kérdésre is választ kapnak azok, akik megtekintik New Yorkban a Hegedűs a háztetőn jiddis nyelvű változatát, amelynek szereposztását még most kezdik el csak, várhatóan nyáron kerül majd színre. A Wall Street Journal szerint ez az első bemutatója jiddisül az egyébként hallatlanul népszerű Hegedűsnek, amely szinte folyamatosan műsoron van New Yorkban, legutóbb 2015-ben volt bemutatója, először 1964-ben állították színpadra a Scholem Alechem írásaiból készült musicalt.
A Hegedűs a háztetőn hazatér a jiddishez, az anyanyelvéhez a társulat vezetői szerint és a Zsidó Örökség Múzeumában mutatják majd be. A musical éppen Pesten is fut, Alföldi Róbert rendezésében, magyarul.
A The Times of Israel írása alapján
Rotschild, aki Európa legnagyobb hitelezője volt
Jonathan Sacks rabbi a tíz csapás mélyebb okairól
Rotschild, aki Európa legnagyobb hitelezője volt
Jonathan Sacks rabbi a tíz csapás mélyebb okairól
No views have been recorded for this period.
