Az év 10 legjobb amerikai könyve között Susan Faludi műve
A magyar zsidó származású Susan Faludi amerikai újságírónő Előhívás – Minden apámról című könyve jelölést kapott Pulitzer-díjra és a The New York Times Book Review listája szerint az év tíz legjobb könyvének egyike lett.
„A szepesváraljai Grünberger családnak, a kassai Friedman családnak és gyermekeiknek, és az ő gyermekeik gyermekeinek, a családnak, amelyet megtaláltam, és amely megtalált” – e szerzői ajánlás olvasható az Előhívás – Minden apámról című kötet elején, és ez egyetlen mondat tökéletesen leírja ennek a vaskos, 463 oldalas könyvnek a summázatát. A család ugyanis, amelyet Susan Faludi megtalált, tágabban értelmezve maga a zsidóság, a magyarság, valamint a magyar zsidóság, valamiképpen Magyarország maga. A magyar történelem az apa figuráján keresztül elevenedik meg a könyvben, amely tényirodalom ugyan, idővel azonban regényként kezdtem olvasni: magyar-zsidó-amerikai családregényként, amelynek különböző szálait a ragyogó íráskészséggel megáldott Susan Faludi mesterien tartja a kezében.
A könyv „főhőse” Susan Faludi saját édesapja, Steven C. Faludi, aki Friedman Istvánként 1927-ben született Budapesten, szerencsésen (és tegyük hozzá: vagányan) túlélte a vészkoszakot, majd 1946-ban elhagyta Magyarországot. Kalandos körülmények után Amerikában telepedett le, ahol családot alapított, ám agresszív, macsó, alfahím természetét felesége és gyermekei nehezen viselték, emiatt a házasság tönkrement, a családi kötelék fölbomlott. Steven C. Faludi 1990-ben hazatelepült Budapestre, majd az időközben híres feminista újságírónővé lett lányának 2004-ben írt egy e-mailt, amelyet Stefanie-ként írt alá. Az apa ugyanis Thaiföldön nővé operáltatta magát, és alfahímből finom mosolyú asszonnyá változott. A levélben pedig arra kérte a lányát, akit 27 évig nem is látott, hogy írja meg a történetét. Susan Faludi szerencsére nem csak az apja élettörténetét írta meg, hanem sokkal mélyebbre ásott: kutatásai, interjúi, oknyomozásai nyomán föltárul előttünk az 1940-es évek Budapestje, bepillanthatunk magyar zsidó családok mindennapjaiba, majd a holokauszt tragédiájába, hogy az apa figuráján keresztül eljussunk a mai Magyarországra. Susan Faludi problémaérzékeny, okos, fölkészült újságíró, aki családi érintettsége okán rokonszenvvel viseltetik Magyarország iránt – ám amit a szélsőséges irányba tolódó napi politikáról ír, az tárgyilagos, megalapozott és hiteles. Hiszen a szerző (az apja identitásproblémáit kitágítva) az ország identitásproblémáival szembesít minket, és azt kell mondjam, hogy ez a kép nem túlságosan hízelgő – ráadásul saját magunkat csapnánk be vele, ha kétségbe vonnánk a „messziről jött ember” észrevételeit. Egyszóval az Előhívás remek könyv – nálam is benne van az idei top tízben.
K. Zs.
A szerzővel készült interjúnk ide kattintva olvasható
