Holokauszttúlélők videointerjúi a CEU-ban
Forrás: MTI
Holokauszttúlélők videointerjúi láthatók csütörtöktől a budapesti Közép-Európai Egyetem (CEU) könyvtárában, a közép-kelet-európai régióban elsőként; a gyűjteményt a Soá Intézet Vizuális Történelmi Archívuma (USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education) bocsátja közre.
A Steven Spielberg Oscar-díjas filmrendező által 1994-ben alapított, jelenleg a dél-kaliforniai egyetemen működő intézet 52 ezer videóra vett élettörténetet rögzített a holokauszt túlélőivel és szemtanúival 1994 és 1999 között 56 országban, 32 nyelven. Ez a maga nemében egyedülálló gyűjtemény ma a világ egyik legnagyobb digitális, vizuális történeti archívuma – áll a közleményben.
Mint írták, az intézet célja, hogy a videointerjúkból készült oktatási anyagokkal „küzdjön az előítéletek, az intolerancia és a fanatizmus ellen, illetve csökkentse az általuk okozott szenvedést”. Az archívum anyaga a webes keresőrendszeren keresztül kutatók, diákok, tanárok, illetve minden érdeklődő számára elérhető.
Európában mindezidáig a berlini Freie Universität volt az egyetlen, ahol az érdeklődők hozzáférhettek az archívum teljes anyagához – írta a közleményben Szlatky Mária, a CEU könyvtárigazgatója. Az archívum különböző tudományterületeken segítheti a kutatást, valamint nagyban hozzájárulhat az alapvető emberi jogok, az eltérő vélemények és a kulturális sokszínűség tiszteletben tartásához – tolmácsolta a sajtóközlemény Kim Simon, az USC Soá Intézet megbízott ügyvezető igazgatójának véleményét.
A csütörtöki megnyitón beszédet mond és prezentációt tart Szlatky Mária, Kovács András, a CEU professzora és Szőnyi Andrea, az USC Soá Intézet a Vizuális Történelemért és Oktatásért magyarországi tanácsadója. Az archívum túlélőkkel (zsidókkal, romákkal, homoszexuálisokkal, Jehova tanúival és fajbiológiai kísérletek elszenvedőivel), a koncentrációs táborok felszabadítóival és a felszabadulást megélő szemtanúkkal, politikai foglyokkal, embermentőkkel és segítségnyújtókkal, valamint olyan emberekkel készített interjúkat tartalmaz, akik ott voltak háborús bűnösök tárgyalásain.
Az interjúk az alábbi nyelveken érhetők el: bolgár, horvát, cseh, dán, holland, angol, flamand, francia, német, görög, héber, magyar, olasz, japán, ladino, lett, litván, macedón, norvég, lengyel, portugál, cigány, román, orosz, szerb, szlovák, szlovén, spanyol, svéd, ukrán, jiddis, valamint jelnyelven. Az archívum 1349 magyar nyelvű visszaemlékezést tartalmaz, melyek közül több mint 800 Magyarországon készült.
A Nemzetközi Vizuális Történelem Program keretében az interjúkból magyar nyelvű oktatási segédanyagok is készülnek. A soá eredetileg csapást, veszedelmet jelent héberül, a holokauszt, azaz a vészkorszak óta a nácik által zsidók ellen elkövetett népirtást jelöli.
