Zsidó színésznő játssza egy Broadway-darabban Elzát a Jégvarázsból
Jenna Lea Rosen
már csak a zsenge életkora miatt is rajong a Jégvarázsért és benne Elzáért, És
rendben is van, hogy ő játssza most el Elzát, mert a filmbeli eredetijének a
hangja, a Legyen hó eredeti feléneklője szintén zenész (ugye, értik), Idina
Menzel volt, azt, hogy Elza ab ovo zsidó jégkirálynő, nem állítanánk, de azért
magányos társutas ő is, komoly beilleszkedési, asszimilációs nehézségekkel,
tehát ad valami sajátos ízt figurájának, hogy beérkezett, befutott amerikai
zsidó énekesnők játsszák, éneklik a szerepét újra meg újra, így most is.
Arról még maga az
új Elza, Jenna Lea Rosen is beszélt, hogy az éneklés, a templomi liturgia
révén, valami nagyon mélyen átélten fontos dolog a zsidók számára, szerinte
talán ezért is van ennyi ismert zsidó, aki énekesként tudja a leginkább
kifejezni magát, az éneklés segít abban is, hogy egymástól távoli emberek
megértsék egymást.
Jenna Lea Rosen, Elza szerepében. Fotó: Melissa Taylor
A Jégvarázs nagyon
sok tekintetben alakította a mesékről formált képünket. Nők, részben társadalmi
szerepek, konvenciók miatt elválasztott nők egymásra találásának története, női
testvériség-történet, erős nők önmagukra találásának története, akik, egyúttal,
részben, szerelemre is találnak és másfelől, mások közülük, egyedül is
boldogulnak. Mindezt egy percre sem érezzük akartnak, erőltetettnek, mindvégig
megejtő, izgalmas, szép, hagyományos és mégis felforgató mese marad, egy női
nemzedék kedvence, akik most már maguk is fiatal felnőttek. És az, hogy
időről-időre zsidó nők adnak hangot Elzának, véletlen, persze, de nagyszerű
véletlen. Nemsokára jön a film harmadik része is, biztosan jó lesz.
