Kácsor Zsolt: Doktor Moll és a szöveggondozás
Mind az élet, mind a halál a nyelv hatalmában van, olvassa Doktor Moll a példabeszédekben, majd leteszi a könyvet, és hosszan tűnődik ennek a mondatnak az értelmén, feltéve, ha van értelme, mármint nem a mondatnak, hanem magának Doktor Mollnak, néha ugyanis az az érzése, hogy a fejében nem csak azok a dolgok léteznek, amelyekről tudomása van,
hanem éppen ellenkezőleg,
ő létezik éppen azoknak a dolgoknak a tartalmában, amelyek az életet és a halált uralják, márpedig ha a példabeszédek szerzőjének igaza van, és a dolgok valóban a nyelv hatalmában vannak, akkor Doktor Moll is a nyelv hatalmában áll, akár egy szöveg, emberként éppen olyan ő is, azaz néha kicsit kusza, azaz néha kicsit zavaros, azaz néha mintha szöveggondozásra szorulna, márpedig ha ez így van, és az ember végső soron azon szövegek összessége, amelyek a száján kijönnek, akkor azt a bibliai állítást is el kell fogadnunk, hogy amit mond az ember, annak gyümölcséből fog jóllakni a teste, és amit beszéde terem, azzal kell jóllaknia, Doktor Moll tehát valóban szöveggondozásra szorul, és ezt a szöveggondozást más nem végezheti el,
csak az Örökkévaló,
ez világosan következik a föntiekben levezetett következtetésből, így hát az embernek minden pillanatban szüksége van arra, aki kijavítja, aki ápolja, aki korrektúrázza, aki megszerkeszti, aki a nyelv- és élethelyességi problémáit rendbe rakja, és milyen csodálatos belegondolni abba, hogy ezt a munkát más nem végezheti el,
csak Olyasvalaki,
aki mind az élet, mind a halál fölött áll, így tehát uralja a nyelvet, amelynek az élet és a halál a hatalmában van, így kerül az élet, a halál és a nyelv, ez a minket körülvevő és bennünk élő nagy korpusz a maga teljességében, velünk és őseinkkel és utódainkkal a Mindenható hatalmába egyes-egyedül.
